rosyred

Idag mår jag inte fullt så bra som jag önskar att jag hade gjort. Spydde en del under natten och har ingen aning om vad det kan bero på? Tror inte det är vinterkräcksjuka dock för jag känner mig inte dassig eller allmänt sjuk som i jag-måste-ligga-i-sängen-och-vila-sjuk...utan mer som om kroppen är tömd på energi. Inte kul!
Idag ska jag bara ta det lugnt. Hade tänkt att gå ner till jobbet idag och förgylla deras korridorer med min närvaro men det får vänta tills jag mår lite bättre.
Idag ska mamma dessutom göra sin pizza så det är ju lite förargerligt att min mage inte tillåter någon mat just nu...
Ska strax sätta mig vid pianot en liten stund innan jag tar itu med lite läsning och foto-plugg i soffan, men jag tänkte bara posta lite bilder från dagarna som gått och då jag kände mig såpass bra att jag kunde avnjuta en ischoklad eller två...

Mina föräldrar jobbade idag, mamma på sin arbetsplats i centrum och pappa på sitt kontor här hemma så jag gjorde mig en ordentlig frukost och slog mig ner vid matbordet i vardagsrummet. Helt plötsligt kom jag på att jag ville titta på en av mina absoluta favorit filmer genom tiderna: ”King Arthur” (ni vet den där med Clive Owen, Hugh Dancy och alla de andra ”delikatesserna”, som min pappa kallar de killar/män som han tror min syster och jag tycker är snygga). Förflyttade mig till TV:n och soffbordet istället. Ingen tittar på ”King Arthur” som jag, ingen! Dagen bestod sedan av att spela piano, gå en promenad med Viggo (här är det power-walk vi pratar om :), titta på några avsnitt av Merlin med resten av familjen och att läsa ”King Arthur” som jag råkade hitta i min brors bokhylla. Läste den för några år sedan då hela familjen befann sig på semester i Portoroz. Så med andra ord kan man sammanfatta den här dagen med ett ord: slappardag!

Hoppas ni har haft en underbar julafton :)
Efter promenaden gick det ofantligt snabbt fram till julbordet. Vi tittade på "Kalle Anka" och "Sound of Music". Mellan filmen och julbordet medan resten av familjen befann sig i köket och lagade mat och jag som kände mig en aningen överflödig gick istället runt i huset och lekte med slutartiden på min kamera. Lite barnsligt kan tänkas men...det var otroligt kul, försökte göra ett snyggt hjärta men det såg mer ut som någoting annat :)
Vid 19.00 satte vi oss ner för att äta och dricka lite gott vin och julmust. När jag var liten avskydde jag julmust men nu kan jag inte leva utan det under julen. Köpte julmust i Italien för två veckor sedan bara för att...det var nästan som en tvångshandling, kunde inte gå förbi julmusten utan att svepa ner några stycken i matkorgen.
Efter julbordet var det dags för julkappsöppning :) Och dessutom var det en liten fågel som viskade i mitt öra att det kommer fler julklappar senare, eftersom de inte tagit sig från London och USA än. Så vi ska hålla ett litet öga på vad som eventuellt kan ligga under granen under dagarna framöver.
Men nu är det tillräckligt tjatat.
Idag, juldagen, har vi haft en stor julfrukost med bla den slovenska nötkakan "Potica" som min mamma gör varje jul och påsk. Nu ska vi, hela familjen, snart iväg på en vinterpromenad ut i den bitande kylan. Men för tillfället har jag slagit läger med alla min datortillbehör, och kameraprylar och MP3-grejer i vardagsrummet, på soffbordet närmare bestämt. Det står en stor skål med julgodis mitt på bordet och det är ganska svårt att hålla tassarna borta...dessutom ligger Viggo raklång brevid mig på soffan. Och varje gång jag bara tittar på skålen lyfter han på huvudet och tittar på mig. "Får inte jag, får banne mig inte hon heller", tänker han. Ja, vårt underbara lilla skogspucko :)

It´s Christmas Eve!

EN RIKTIG GOD JUL PÅ ER :)

Julmusiken (Frank Sinatra, Enya, Il Divo, Bing Crosby m.fl.) spelas hela dagen idag :) Alla julklappar ligger fint under granen, köket är ockuperat från morgon till kväll, det är julstämning på hög nivå! Hade precis jullunch för en liten stund sedan där vi blandar svenskt, slovenskt och italienskt. Nu är det snart dags för syskonen och hunden i familjen att bege sig till sjön i utkanten för en snabb promenad, dels för att vi ska "promenera bort" maten vi precis ätit och på sätt kunna stoppa i oss ännu mer av julbordet ikväll och dels för att "Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul" börjar prick klockan 15.00 och det, som ni vet, får man icke missa om man bor i Sverige. Så en riktigt hurtig promenad blir det nu :) Det är en underbar solig vinterdag idag så kameran ska givetvis med!
Hoppas ni har haft en bra start på dagen? 

Gårdagen:
14.00 - 18.00 Svenska lektorat på Universitetet.
19.00 - 00.00 Barnvakt åt världens goaste tös på fyra år och planetens gulligaste 6 månaders kille. Jag har suttit barnvakt åt flickan flera gånger i våras men det var första gången med den lille nye :) Han är helt underbar! Bara att hålla honom och försöka få honom att somna var det roligaste och mysigaste jag har gjort på länge :) Senaste gången jag höll en bebis var när jag var runt tio år...tills igår...och när jag tog upp honom var det en av de mest naturliga sakerna, jag var varken rädd för att tappa honom eller tyckte det var jobbigt när han grät. Alltså, jag kan skriva en hel novell om mina känslor igår kväll men det får sluta här.
00.00 - 02.00 Förbereda en uppgift till fredagens lektion. Hur jag än har försökt har jag inte fått tiden att räcka till de senaste veckorna. Känns bara som om jag har kommit hem och vänt och då jag varit hemma haft en massa saker att fixa via datorn. Hoppas verkligen våren blir lite lugnare så att man hinner andas och njuta av stunden utan behöva tänka och planera i huvudet vad som ska göras efter. I´ll try to be in the moment as much as possible!

Idag:
9.30 - 11.30 Svenska lektorat på Universitetet.
11.30 - 13.00 Fika med Petra på vårt favorticafé och från och med nu stammiscafé "Solist" intill stadsfloden i gamla stan. Är ni i stan, besök detta harmoniska och lugna plats med godaste kaffet med mjölk och chokladmousse.
15.00 Kopiera mitt diplom i det svenska språket samt skriva ut fotokontrakt! (väldigt VIKTIGT!!)
16.00 - 20.00 CityPark med systern för ett sista försök att hitta de perfekta julklapparna! Det är bara en till som fattas för min del :) Skönt det, kunde ha varit värre!

Och så måste jag se till att göra en väldigt viktig sak och den saken heter "att packa". Har inte ens lagt en strumpa i resväskan än. Eftersom jag har haft så mycket att göra så har det inte riktigt sjunkit in att jag åker imorgon, det kommer som sen chock varje gång någon påminner mig. Idag frågade t.ex en kompis: "hur känns det inför morgondagen, är du nervös?" och jag tittade på honom och tänkte "vad snackar han om egent...oh, jävlar Sverige!". Och jag som alltid brukar var så ordentlig och skriva en packlista några veckor tidigare har denna gången inte skrivit ner ett enda ord men det behövs kanske inte. Efter ett x-antal resor från Slovenien till Sverige vet jag vad som ska tas med och vad som får stanna kvar. Dessutom har jag ju saker uppe i Sverige. Som jag brukar säga; jag har halva livet uppe i Sverige och halva i Slovenien. Nu lämnar jag livet och den jag är i Slovenien för att fortsatta leva livet i Sverige där jag lämnade det i början av september. Schizofrenisk? Jajemänsan! Fast å andra sidan börjar jag känna att Slovenien tar över mer och mer...
Men som sagt, packning är det som gäller ikväll!
 


Caféet Solist i gamla stan. Gör ett besök här!

Eftersom jag inte gjort en packlista tar jag denna gången med mig endast kläder som ligger mig varmast om hjärtat just nu :) Givetvis är detta bara ett urval av dessa. Hade varit bad om jag bara hade kommit med tre outfits till Sverige. Fast mina föräldrar skulle vara ganska nöjda för enligt dem har jag mer kläder än alla affärer i Ljubljana tillsammans. Då frågar man sig ju: har de någon gång varit i en klädesbutik? Tveksamt, tveksamt...

Min syster och jag åt pannkakor till lunch på ”Romeo” i gamla stan. Redan utanför universitetet träffade vi Jane och tog följe med honom till gamla stan. När vi skulle säga hej då ställde vi oss mitt i gatan som btw var helt tom. Jag såg ett kameragäng och vände mig om direkt (ni vill inte ens veta hur många gånger jag sett mig själv på nyheterna när det filmar nere i Portoroz eller i Ljubljana…varför lyckas jag alltid vara inne i stan och på samma plats som filmgänget??). Min syster hon, ja jag vet inte riktigt vad hon gjorde. Jane visste nog inte riktigt vad det tog åt oss två. Men det som vi trodde var ett helt vanligt reportage från gatan visade sig vara en filmscen. För runt omkring oss cyklade en man och vi trodde liksom när vi gick på gatan att han var en ”vanlig människa” men det var ju givetvis huvudrollsinnehavaren i filmen. För när vi hade ställt oss mitt i gatan och pladdrade på, tittade kameramännen på oss och sa sedan till cyklisten: ”omtagning om fem minuter”. Kan man verkligen ha mer tur eller otur med timingen eller? Och sedan ropade vi till Jane när han gick åt motsatt håll: ”vi ses på premiären”. Kameramännen himlade med ögonen.

Efter lunchen gick vi till Maxi Market för att köpa mat (utöver den från IKEA som redan finns hemma) till julbordet ikväll.

Men nu ska jag kolla lite mail, redigera fotografierna från måndagens luciafirande på universitetet och sedan ska jag ställa mig i köket, kavla upp ärmarna och vara den husmor jag är innerst inne. Fast jag är fortfarande mätt efter pannkakan jag åt med toblerone och mandel fyllning, grädde och honung över men… julbord here I come!



En blanding av italiensk och svensk mat blir det på årets första julbord i Ljubljana.

12.00 Sankta Lucia firande på Universitetet med studenter som har svenska. Hjälpte till med förberedelserna och fotograferade en del. Det roliga var att universitetets fotograf också fotograferade...MIG när jag fotograferade luciatåget! Jag menar, vad händer! Kommer de bilderna upp på universitetets hemsida vet jag inte vad jag gör! Mingel efter med pepparkakor, lussekatter och glögg. Luciatåget sjön hur fint som helst :) Men sötast måste har varit tomtenissarna med sina bedårande små tomteluvor; Jane, Jaka, Žiga, Simon och Klemen. You go boys!!

14.00 Petra och jag åt lunch på "Joe Pena´s " (min nya favorit restaurang) inne i centrum. Idag åt jag "sticky fingers": friterat kalkonkött med cornflakessmulor. Petra var förresten också med i luciatåget på förmiddagen. Min syster gjorde oss sällskap den sista kvarten. Gjorde två kypare lite generade och förvirrade men det var absolut inte meningen från vår sida. Det bästa var att en av dem sa att Petra också skulle få sin efterrätt och hon: "oh, okej då" och la tog sig för pannan precis som om "oh, om du absolut insiterar på att jag äter efterrätt så okej då för fan!". Och sedan när min syster kom frågade den andra kyparen om hon ville beställa något och när hon sa nej, så stod han kvar och kollade på henne som om hon inte var riktigt klok i huvudet!
Efter lunchen gick vi till H&M. Petra sa att hon skulle dit, och jag sa till henne att vi också skulle titta in lite. Sedan stannar hon framför H&M och börjar ta farväl av oss och att vi skulle ses ikväll, ett riktigt och storslaget farväl. Jag bara tittar på henne och tänker "sa hon inte att hon skulle till H&M?". Sedan börjar hon gå mot ingången, stannar och frågar oss: "ska ni också in här". Och jag bara: "ehhh, jaaaaaaaaaaaa...". God morgon Petra liksom! :) Vi skrattade som galningar åt detta! Jag tror att det mest var för att vi var trötta och nervösa, och det har varit så mycket på gång nu runt Lucia. Men inget slår riktigt min reaktion när en sa att han var pilot. De runt oss måste ha trott att jag är totalt bombad. Men det är en annan historia som Petra och jag brukar ha väldigt roligt åt :) Den reaktionen och ordväxling mellan piloten och mig borde ingå i en film.

17.30 Danni kom och hämtade mig och sedan åkte vi till kyrkan i centrum för att förbereda inne i kyrkan, övade hur vi skulle gå, stå och sjunga, hur Matic (gitarristen) skulle spela osv osv. Jag bad honom redan i fredags att  spela "Hallelujah" och när han gjorde det reste sig håren på mig. Så otroligt vackert! Han är med nästa år, inget snack om saken.




19.00 Lucia uppträdandet i kyrkan. Så mysigt, en sådan fantastisk känsla, underbart var det helt enkelt. Under "Stilla Natt" sjöng publiken med, alla på sitt språk :)

20.00 Mingel med pepparkakor, lussekatter och glögg inne i kyrkan. Det kom mest företagare, ambassadörer, teatermänniskor mfl men även några av "mina" underbara svenskaelever :) Tack för att ni kom :)

Jag LÄNGTAR så mycket efter nästa års Lucia att det inte är klokt. Vi börjar redan med övningar och förberedelser i september så det är inte så långt kvar dit. Bara en vinter, en vår och en sommar att njuta av först ;) Har redan skrivit en lista på människor som har lovat att "följa" mig och Danni nästa år när det hela väl drar igång :) Längtar....

Uppträdandet i fredags gick jättebra. Hade lektion i svenska på morgonen, professorn kunde inte komma så jag som hennes assistent fick ta hand om hela lektionen. Direkt efter på vägen hem stannade jag till i centrum och gick lite i affärer. Det var underbart väder, både i fredags och idag.

Uppträdandet i Domžale, Slovenien. 10 december 2010

Som sagt, uppträdandet gick bra. Mitt bildspel som ”uppvärmning” också. Dock hade jag lite problem med fotograferna och deras förbannade blixtar. Jag var säker på att jag blundade på varenda bild, men jag fick dem idag för att granska dem (de ska nämligen vara med i en tidning samt i national TV) och de var hur bra som helst! Som sagt såg jag fredagens uppträdande mer som en övning inför måndagen i kyrkan. Jag höll extra koll på allt som eventuellt måste förbättras/tas bort/läggas till. Även idag var en övning i mina ögon. Vi uppträdde på IKEA i Villesse i Italien. Jag åkte tillsammans med två från luciatåget från Ljubljana klockan 13.00 och när vi kom till IKEA såg vi ett ganska stort plakat i glas med en bild på mig högst upp och sedan två lite mindre på resten av Luciatåget bredvid. Jag blev beordrad att ställa mig bredvid det för fotografering. En del kunder kom in genom huvudentrén, stannade till, funderade en stund, sken upp med ett ”jaha, nu förstår jag”, tog upp sin kamera, tog ett kort på mig ståendes bredvid Luciaplakatet, packade sedan ner kamera och gick in. Det kändes konstigt, fast väldigt kul!


Uppträdandet i Villesse, Italien. 12 december 2010

Efter åt vi lunch (jag åt såklart lax, stekt lax med potatis-och broccoliplättar, spenatröra och morötter och till det tre enorma skivor rå lax med smör!). Sedan blev vi eskorterade till omklädningsrummet för att byta om och öva. Vid 16.00 började det! Det tog väl sådär en timme. När vi hade bytt om igen satte vi oss i cafeterian, fick kaffe och bakelser, pratade med IKEA-människorna, åt och framför allt planerade jag med min medarrangör morgondagens Luciafirande. Jag skrev ner allt på ett papper och en av tärnornas män sa att mitt papper såg precis ut som ”basket-taktik”. Hahaha, varför inte! När jag planerar ett Lucia-uppträdande gör jag det med en sådan inlevelse och passion och ritar ner allt hur vi ska gå, stå, sjunga osv att det nästan ser ut som om jag förbereder mina tärnor för att ge sig ut i strid. Tog farväl av Claudia (svenskan som bor i Italien och som har fixat att vi får uppträda där andra året i rad nu). Det blev en del kindpussar från allt och alla, ni vet italienare ;) Fick även skriva under ett papper på att vi tillåter att fotografierna som togs idag får publiceras i italienska tidningar och på TV. Undrar om jag ser normal ut på dem. Jag kan väl inte ha en sådan tur att jag ser proper ut på TVÅ uppträdanden! Eller? I alla fall, vi tog farväl och lovade att hålla kontakten till nästa år.

Men sedan, sedan kunde vi börja shoppa på IKEA. Vi fick presentkort istället för betalning och jag hade mitt presentkort från förra året med mig, så shoppingen kunde börja. Köpte…eller fick rättare sagt stora vinglas (som btw matchar mina champagneglas som jag fick förra året), sängkläder (satsade på vita och mörklila), glas för ljus mm. Efter shoppingen och efter att jag köpt med mig sill, köttbullar, ballerinakakor och julmust (vi planerar att ha ett litet mini-julbord innan vi åker till Sverige på lördag) kunde vi åka hem till Ljubljana. Det var en helt okej dag, och vi lovade att komma tillbaka nästa år! Italienarna älskar Sankta Lucia!

Min syster och jag hade redan beslutat oss I fredags när vi kom hem från Domzale och Luciauppträdandet att vi nästa dag (dvs idag) skulle gå upp vid 7.00, senast 8.00!! Vi kom upp efter många ”Gud, va lata vi är” och ”snart ska jag upp”, liggandes i sängen och ropandes till varandra att ”nä, nu jävlar, ska jag snart upp”…i sådar en och en halv timma! När vi väl kom upp var vi i alla fall blixtsnabba och tog oss med hjälp av bussen till CityPark.

Vi började med att gå till Scotish Pub för frukost och direkt efter kamma igenom Stradivarius, Pull and Bear (hittade världens finaste pullover som jag bara avgudar), ZARA, Bershka, Mango, Top Shop och resten av Emporium (märkesbutiker samlade i en enda stor glasbyggnad). Sedan tog vi en tur genom själva CityPark byggnaden, tittade på skor och jag lyckades hitta julklappar till vår bror.

Vid 14.00 tog vi bussen direkt in till centrum där vi marscherade hungriga som en varg till en av alla mexikanska (och min favorit bland dessa) restauranger ”Joe Pena”. Beställa ett stort glas limonad, en soppa med grönsaker, tortilla och kyckling och varm tortilla med stekt potatis och kryddig kyckling fyllning) med sallad och bönröra. Det slank ner fint i magen. Efter två timmar av att bara vila fötterna och fylla magarna begav vi oss till Nama, Muller, H&M, Maxi Market, Orsay, Konzorcij (bokhandel)…Hittade en hel del julkappar.

Vid 19.00 åkte min syster hem med alla påsar medan jag fortsatte åt motsatt håll för att sita barnvakt åt mina finska flickor. De flyttar tillbaka till Finland efter jul så det var lite jobbigt att ta farväl men vi lovade såklart att hålla kontakten. Och det tänker jag verkligen se till att göra!

Presentationen om svenska högtider, traditioner och det svenska köket gick hur bra som helst och jag hade en rolig diskussion med eleverna efter. Känns så dumt att kalla dem mina elever när de är jämngamla med mig och dessutom mina vänner. När jag kom hem kände jag att jag bara ville sätta mig ner i några minuter, dricka lite gott, äta min favorit choklad Ferrero Roche och lyssna på musik som gör gott i hjärtat och där man håller andan utan att veta om det för att det är så otrolig vacker musik. Därför blev det en liten Il Divo moment mitt på en fredag.

Senare i eftermiddag åkte jag in till universitetet igen för att möta upp min syster. Vi gick till ”Emonska Klet” för lite mat. Beställde lasagne, den var god, men ingen slår mamma och pappas! Själva restaurangen som ligger i en källare mitt i centrum (”Klet” som på slovenska betyder källare och Ljubljana hette under medeltiden Emona, därav namnet på restaurangen) och går i lite mer konstnärlig stil med stora tavlor hängandes överallt och en atmosfär som bara skriker ”fängelsehåla”. Och om jag tänker efter noga så har jag faktiskt hört att Emonska Klet har varit ett fängelse under medeltiden. Riktigt mysigt är det i alla fall.

Efter maten gick vi ner till gamla stan för att ta del av julbelysnings-ceremonin. Vi kom dit precis lite innan borgmästaren tryckte på knappen. Vi räknade ner tillsammans och helt plötsligt badade den gamla delen av Ljubljana i vita och blå ljus. Vi tog sedan en sväng genom ”fairytale” staden och stannade också till i en butik som säljer slovenska souvenirer.

Väl hemma gjorde vi varm choklad med grädde, åt en massa choklad och clementiner och tittade på lite filmer. Gick i säng ganska sent, med tanke på att jag skulle upp klockan 6.00 eftersom jag hade lovat att hålla min syster sällskap hos frisören följande dag.

Egentligen skulle vi ha åkt ner till kusten den här helgen, men eftersom de rapporterade kraftigt snöfall i stora delar av landet så bestämde vi oss för att stanna i Ljubljana. Det är ändå inte så roligt nere vid kusten nu, sedan under mars, april, maj (för att inte tala om sommaren) ska jag nog dit två helger per månad. Första året jag studerade i Ljubljana åkte jag ner till kusten precis varenda helg i ett år. Sedan varannan helg och på de kortare loven, numera åker jag på loven och någon helg varje månad. De längre loven är fortfarande reserverade för Sverige. Som sagt är min mamma från turiststaden Portoroz vid havet, vi har hus därnere precis vid havet och mina morföräldrar finns där också.