rosyred

---

Good morning to you all :) How are you all feeling this glorious day?
Wish I could write that I am planning on soaking up some autumn-rays today but unfortunately the weather is pretty gloomy. These past few days the sun has been shinig like crazy but I guess every fairytale has its own ending!

I thought I would share some of my purchases from the other day. As I might have mentioned before I went on a little shopping-trip yesterday. I wasn't actually looking for anything in particular, just some clothes and accessories to complete (or at least start to complete) my autum warderobe.
Found these amazing gray jeans I am quite sure I will be walking around in down the streets of Ljubljana the entire autumn, or at least one och two days a week ;)
Got my hands on a beautiful brown leather handbag, which I must confess was my best purchase and fits my notebook perfectly!
I also bought some books and a lady-shaver. Tried it yesterday... damn, it hurts! It kind of pulls your hair out instead of cutting it as it suppose to be doing. But I got this amazing pair of tweezers with it and with...are you ready for it... a tiny light bulb! So now when I am plucking my eyebrows I will actually be able to see what I am doing, hehe :) So it was really, really worth it! And I am sure I will get used to the pain eventually...
I also got some scarves and a really cool top (se photo below and yup, it sure is Madonna :). Oh, and how could I forget?? An electric toothbrush :) It really does feel like I have just been to the dentist everytime I am done brushing my teeth. Love that feeling :)
And some other cool stuff which, sadly enough, are not so interesting, like facial masks, hair- and skinproducts... fairly boring but absolutely necessary for maintaining an anti-zombie-appearance!
No big splurges as you probably noticed, I did spend a lot less money that I thought I would :)

---

Swedish
Hejsan! Hur mår ni idag? Idag hade jag planerat att vara ute i solen men tyvärr är det ganska grått och trist ute. De senaste dagarna har solen värmt på rejält men jag antar att allt fint måste ta slut för eller senare.

Jag tänkte dela med mig av gårdagens inköp. Som jag nämt tidigare så åkte jag iväg på en liten shopping-runda igår vilket resulterade i några underbara köp. Jag var egentligen inte på jakt efter något speciellt, bara saker som kunde fylla på min höstgarderob eller nja, börja att fylla på ;)
Fick tag på dessa underbara grå jeans som jag tror att jag kommer att gå runt med på Ljubljanas gator hela hösten, eller i alla fall några dagar i veckan.
La även tassarna på en vacker handväska i brunt läder och om jag ska vara helt ärlig var gårdagens bästa inköp och som passar min lilla notebook alldeles perfekt.
Jag köpte även några böcker och en lady-shaver. Provade den igår. Helvete, vad ont det gör! Den drar liksom ut håren på ett konstigt sätt istället för att raka bort dem som den egentligen ska göra. Men jag fick... är ni redo för detta... en pincett med en liten lampa. Så nu när jag plockar ögonbrynen kommer jag faktiskt att se vad jag gör ;) Så det var verkligen värt det och jag är säker på att jag kommer att vänja mig vid smärtan efter ett tag.
Jag köpte också några scarfar och en riktigt cool top (se fotot nedan och japp, det är Madonna som pryder topen). Och hur kunde jag glömma detta?? Jag köpte en el-tandborste. Känns som om jag varit hos tandläkaren varje gång jag är färdig med tandborstningen. Älskar den känslan :)
Och lite andra grejer som tyvärr inte är tillräckligt intressanta för att ingå i det här inlägget. Jag spenderade faktiskt mycket mindre pengar än jag trodde att jag skulle :)